greatly

They were greatly pleased to see this delightful country before them.

Ils étaient ravis de découvrir ce merveilleux pays devant eux.

The addition of salt greatly improves the flavor.

L’ajout de sel améliore considérablement le goût.

No, she sucks greatly!

Non, elle est vraiment nulle !

— Y Tu Mamá También (2001)

Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.

Votre coopération dans cette affaire sera grandement appréciée.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Le programme Apollo a considérablement fait progresser nos connaissances sur l’espace.

The value of the yen has risen greatly.

La valeur du yen a fortement augmenté.

Compared to before, it's already improved greatly.

Par rapport à avant, c’est déjà nettement mieux.

Your work has greatly improved.

Ton travail s’est grandement amélioré.

I greatly appreciate your kindness.

Je vous remercie vivement pour votre gentillesse.

Recently the number of cars has greatly increased.

Le nombre de voitures a considérablement augmenté ces derniers temps.

“But I can not!” exclaimed Dorothy, greatly surprised.

« Mais je ne peux pas ! » s’exclama Dorothy, très surprise.

Her good fame was greatly damaged by this.

Sa bonne réputation en a été grandement ternie.

Any information would be greatly appreciated.

Toute information serait grandement appréciée.

— Anora (2024)

My tastes differ greatly from yours.

Mes goûts diffèrent beaucoup des vôtres.

It doesn't concern me greatly.

Cela ne me concerne pas vraiment.

— Poor Things (2023)

And so, I think no man in a century will suffer as greatly as you will.

Et je pense qu’aucun homme, d’ici un siècle, ne souffrira autant que vous.

— The Princess Bride (1987)