lueur d’espoir
It was the only glimmer of hope.
C’était la seule lueur d’espoir.
There was a glimmer of hope in her words.
Il y avait une lueur d’espoir dans ses paroles.
Now there is a glimmer of hope.
Maintenant, il y a une lueur d’espoir.
But there remains a glimmer of hope, and that's football.
Mais il reste une lueur d’espoir, et c’est le football.
— Look Who's Back (2015)
He fed Ezequiel a glimmer of hope so he could come back and kill him.
Il a donné à Ezequiel une lueur d'espoir pour qu'il puisse revenir et le tuer.
— Carandiru (2003)