Yap.Town

going to school

aller à l’école

→ go
phrase Uncommon #13,508
aller à l’école Peut désigner le fait de se rendre à l’école ou d’y suivre des cours.
EN: She is going to school today.
FR: Elle va à l’école aujourd’hui.

Education means something more than going to school.

L’éducation, c’est bien plus que le simple fait d’aller à l’école.

I'm not going to school anymore.

Je ne vais plus à l’école.

Not going to school?

Tu ne vas pas à l'école ?

— Nobody Knows (2004)

So you started going to school?

Tu as donc commencé à aller à l'école ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I'm going to school.

Je vais à l'école.

Tell her that I am not going to school today.

Dis-lui que je ne vais pas à l’école aujourd’hui.

I'm not going to school.

Je ne vais pas à l’école.

— System Crasher (2019)

It is no use going to school if you are not going to study.

Ça ne sert à rien d’aller à l’école si tu ne comptes pas étudier.

Shouldn't you be going to school?

Tu ne devrais pas être en train d’aller à l’école ?

— Grave of the Fireflies (1988)

Mary pretended she was sick to avoid going to school.

Mary a fait semblant d’être malade pour éviter d’aller à l’école.

In fact I don't feel like going to school.

En fait, je n’ai pas envie d’aller à l’école.

— Pinocchio (2019)

Eliana, you're going to school.

Eliana, tu vas à l’école.

— I'm Still Here (2024)

Are you going to school?

Est-ce que tu vas à l'école ?

But then you really did just stop going to school!

Mais alors, tu as vraiment arrêté d'aller à l'école !

— Battle Royale (2000)

A heavy snow kept us from going to school.

Une forte chute de neige nous a empêchés d’aller à l’école.

I'm not going to school!

Je ne vais pas à l’école !

— System Crasher (2019)

And you don't have to worry about going to school, either.

Et tu n’as pas non plus à t’inquiéter d’aller à l’école.

— The Boy and the Heron (2023)

The girl is going to school, even though she wants to sleep.

La fille va à l’école, même si elle veut dormir.

Tom has stopped going to school.

Tom a arrêté d’aller à l’école.

I almost always take a shower in the morning before going to school.

Je prends presque toujours une douche le matin avant d’aller à l’école.

Instead of going to school, he stayed at home.

Au lieu d’aller à l’école, il est resté à la maison.

He was going to school.

Il allait à l’école.

I don't like going to school.

Je n’aime pas aller à l’école.

I really don't like going to school.

Je n’aime vraiment pas aller à l’école.

Are you going to school every day?

Vas-tu à l'école tous les jours ?

— Shoplifters (2018)

She won't be going to school.

Elle n’ira pas à l’école.

— Eat Drink Man Woman (1994)