go well with

bien aller avec ; s’accorder avec

→ go

phrase Rare #24,182

bien aller avec ; s’accorder avec S’emploie notamment pour parler de vêtements, de couleurs, de plats ou d’autres éléments qui se marient bien. Peut aussi décrire une bonne entente avec quelqu’un.

EN: Her blue shoes go well with that dress.

FR: Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.

Yes, and I put songs that go well with it.

Oui, et j'y ai mis des chansons qui vont bien avec.

— Masaan (2015)

Those shoes go well with this white skirt.

Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.

Her blue shoes go well with that dress.

Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.

What are some tasty foods that would go well with potatoes?

Quels sont les plats savoureux qui accompagneraient bien les pommes de terre ?

A green carpet won't go well with these blue curtains.

Un tapis vert n’ira pas bien avec ces rideaux bleus.

It did not go well with the solicitor.

Cela n'a pas plu à l'avocat.

— "Wuthering Heights" (2026)

This will go well with that dress.

Cela ira bien avec cette robe.

— RRR (2022)