gut

ventre, intestins, intuition, instinct

ɡ ʌ t
noun Rare #21,283
ventre, intestins Dans le langage courant, peut désigner le ventre ou les intestins.
EN: My stomach hurts, and I feel it in my gut.
FR: J’ai mal au ventre, et je le sens dans mes intestins.
intuition, instinct S’emploie souvent pour parler d’un pressentiment ou d’une intuition.
EN: My gut tells me we should wait.
FR: Mon instinct me dit que nous devrions attendre.
Declension of gut
gutsgut

Trusting my gut.

Je fais confiance à mon instinct.

— Mercy (2026)

Look at his gut.

Regardez son ventre.

— Burning (2018)

What's your gut say?

Que vous dit votre instinct ?

— Mercy (2026)

Nina was never one of those women just going with her gut.

Nina n'a jamais été du genre à suivre son instinct.

— The Housemaid (2025)

And my gut!

Et mon ventre !

— Taxi Blues (1990)

She kicked me in the gut!

Elle m'a donné un coup de pied dans le ventre !

— Taxi Blues (1990)

God's knife in your gut murderous wretch!

Le couteau de Dieu dans tes entrailles, misérable assassin !

— The Bluff (2026)

I'm going to slug you in the gut.

Je vais te flanquer un coup de poing dans le ventre.

Come on, I'm gonna bust your gut!

Allez, je vais te faire mourir de rire !

— Pixote (1980)

I just had a nasty feeling in my gut.

Je viens d'avoir un mauvais pressentiment.

— Caché (2005)

I'm dying to stick my knife in your gut!

Je meurs d’envie de te planter mon couteau dans le ventre !

— A Dog's Will (2000)

My brain says yes, but my gut says no.

Mon cerveau dit oui, mais mon instinct dit non.

I can feel it in my gut.

Je le sens au fond de moi.

— The Lives of Others (2006)

Many people say that the gut is always right.

Beaucoup de gens disent que l’intuition ne trompe jamais.

Sounds similar to