Yap.Town

give that back

rends ça

→ give
phrase Rare #32,510
rends ça S’emploie pour demander à quelqu’un de rendre un objet. « Give » devient « rends » ou « rendez » selon la personne à qui l’on s’adresse.
EN: Give that back to your sister, please.
FR: Rends ça à ta sœur, s’il te plaît.

Give that back to me, please.

Rends-moi ça, s’il te plaît.

You little brats, give that back!

Espèces de sales gosses, rendez-moi ça !

— Delicatessen (1991)

Give that back, I won't stand for it!

Rends-moi ça, je ne vais pas tolérer ça !

— Delicatessen (1991)

No, please, give that back.

Non, s'il vous plaît, rendez-moi ça.

— Wicked (2024)

Hey, give that back.

Hé, rends-moi ça.

— Léon: The Professional (1994)

Give that back.

Rends-le-moi.

— The Secret World of Arrietty (2010)