entrer
Get inside!
Entrez !
— A Prophet (2009)
Everyone get inside.
Tout le monde à l'intérieur.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Ladies, please get inside.
Mesdames, veuillez entrer.
Get inside.
Entrez à l'intérieur.
— The Witch (2016)
Please get inside.
Veuillez entrer.
Get inside, damn it!
Rentrez, nom de Dieu !
— Agent Zeta (2026)
Somebody is trying to get inside my house, I can hear his footsteps.
Quelqu'un essaie de pénétrer chez moi, j'entends ses pas.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Get inside, mom!
Rentre à l'intérieur, maman !
Get inside and do your homework.
Rentrez et faites vos devoirs.
— Léon: The Professional (1994)
How are we going to get inside?
Comment allons-nous entrer ?
Well, you can get inside and help your sister clean up the goddamn house!
Eh bien, tu peux entrer et aider ta sœur à nettoyer cette fichue baraque !
Come on, get inside.
Allez, entrez.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Come on and get inside.
Allez, entre.
— Toy Story 4 (2019)
We get inside, turn on that switch, light the clock tower, we find her house.
On entre, on actionne cet interrupteur, on éclaire la tour de l’horloge, on trouve sa maison.
— Zootopia 2 (2025)
Get inside, you!
Entre, toi !
— Amarcord (1973)
Just get inside!
Entre, tout simplement !