Yap.Town

go to church

aller à l’église

→ go
phrase Uncommon #8,053
aller à l’église Désigne généralement le fait d’assister à un office religieux.
EN: We go to church every Sunday.
FR: Nous allons à l’église tous les dimanches.

I have to go to church before going to the farm.

Je dois aller à l’église avant d’aller à la ferme.

— A Dog's Will (2000)

You complain he doesn't go to church.

Tu te plains qu’il ne va pas à l’église.

— Neighboring Sounds (2012)

You go to church?

Vous allez à l'église ?

— Secret Sunshine (2007)

We never go to church.

Nous n'allons jamais à l'église.

I go to church on Sunday.

Je vais à l'église le dimanche.

I go to church every Sunday.

Je vais à l’église tous les dimanches.

Why won't we go to church and get married?

Pourquoi n’irions-nous pas à l’église pour nous marier ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

All the people who go to church believe in God.

Tous ceux qui vont à l’église croient en Dieu.

I hardly ever go to church.

Je vais à l’église très rarement.

Go to church for confession.

Allez à l'église pour vous confesser.

— Nights of Cabiria (1957)

We always go to church on Christmas Eve.

Nous allons toujours à l'église le soir de Noël.

That's no reason to go to church!

Ce n’est pas une raison pour aller à l’église !

— Secret Sunshine (2007)

They go to church on Sunday morning.

Ils vont à l’église le dimanche matin.

I have to go to church.

Je dois aller à l'église.

— Lars and the Real Girl (2007)

Do you go to church on Christmas Day?

Est-ce que tu vas à l’église le jour de Noël ?

You still go to church?

Tu vas toujours à l'église ?

— Secret Sunshine (2007)

The boy did not go to church.

Le garçon n’est pas allé à l’église.

His parents go to church every Sunday.

Ses parents vont à l’église tous les dimanches.

I almost never go to church.

Je ne vais presque jamais à l’église.

On Sunday, I go to church.

Le dimanche, je vais à l’église.

I used to go to church on Sunday.

J'allais à l'église le dimanche.

Do you go to church?

Allez-vous à l'église?

Some people go to church on Sunday morning.

Certaines personnes vont à l’église le dimanche matin.

Ninety percent of the people who go to church today don't believe.

Quatre-vingt-dix pour cent des personnes qui vont à l’église aujourd’hui ne croient pas.

— The Conformist (1971)

You want to go to church?

Tu veux aller à l'église ?

— Queen (2014)

Or "God, if You get me out of this situation, I'll go to church forever."

Ou : « Mon Dieu, si Tu me sors de cette situation, j’irai à l’église toute ma vie. »

— The Tao of Steve (2000)

I must now go to church.

Je dois maintenant aller à l’église.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

One day, I'll go to church.

Un jour, j'irai à l'église.

— City of God (2002)

We'll go to church this evening.

Nous irons à l’église ce soir.

He doesn't go to church.

Il ne va pas à l'église.

I go to church on Sundays.

Je vais à l’église le dimanche.

Do Tom and Mary go to church?

Est-ce que Tom et Mary vont à l’église ?

Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

Tom a tenté de persuader Mary d’aller à l’église avec lui.

I go to church every day.

Je vais à l'église tous les jours.