get you out of here

Don't you worry, I promise I'll get you out of here.

Ne t’inquiète pas, je te promets que je te sortirai d’ici.

— Spirited Away (2001)

Okay, let's get you out of here.

D’accord, sortons-moi d’ici.

— Hoppers (2026)

No, we'll get you out of here.

Non, on va te sortir d’ici.

— The Wolf's Call (2019)

Come on, let's get you out of here.

Allez, sortons-nous d’ici.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

They have to get you out of here.

Il faut qu’ils te sortent d’ici.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

I'm gonna get you out of here.

Je vais te sortir d’ici.

— Kajaki (2014)

I'm going to get you out of here.

Je vais te sortir d'ici.

I've got to get you out of here.

Il faut que je te sorte d’ici.

We're gonna get you out of here.

On va te sortir d’ici.

— Kajaki (2014)

I can 't get you out of here.

Je n’arrive pas à te sortir d’ici.

— Open Your Eyes (1997)