Yap.Town

going to be OK

aller bien

→ go
phrase Rare #25,782
aller bien S’emploie souvent pour rassurer quelqu’un sur son état ou sur la situation.
EN: Don’t worry, everything is going to be OK.
FR: Ne t’inquiète pas, tout va bien se passer.

I think that Tom is going to be OK.

Je pense que Tom va s’en sortir.

Everything's going to be OK.

Tout va bien se passer.

Your doctor says you're going to be OK.

Votre médecin dit que vous allez vous en sortir.

He's going to be OK.

Il va s’en sortir.

— Victoria (2015)

I just assumed everything was going to be OK.

J’ai simplement supposé que tout allait bien se passer.

It's going to be OK.

Ça va aller.

— Victoria (2015)

I think Tom is going to be OK.

Je pense que Tom va s’en sortir.

You're going to be OK.

Ça va aller.

He's going to be OK, I promise.

Il va s’en sortir, je te le promets.

— Victoria (2015)

I think that we're going to be OK.

Je pense que tout ira bien pour nous.