guardian angel

Tom's guardian angel watches over him.

L’ange gardien de Tom veille sur lui.

But look, we've got our very own guardian angel here.

Mais regarde, on a notre propre ange gardien ici.

— Shoplifters (2018)

My guardian angel.

Mon ange gardien.

— The Barbarian Invasions (2003)

Some people are convinced that they are protected by a guardian angel.

Certaines personnes sont convaincues d’être protégées par un ange gardien.

Never drive faster than your guardian angel can fly.

Ne conduisez jamais plus vite que votre ange gardien ne peut voler.

I'm your guardian angel.

Je suis ton ange gardien.

It must be my guardian angel.

Ce doit être mon ange gardien.

— Amélie (2001)