continuer à vivre
The rest have to go on living, right?
Les autres doivent continuer à vivre, n'est-ce pas ?
— A Taxi Driver (2017)
Of course, you want to go on living, but not in the future.
Bien sûr, vous voulez continuer à vivre, mais pas dans le futur.
— Open Your Eyes (1997)
What can I do to go on living without you?
Que puis-je faire pour continuer à vivre sans toi ?
— A Taxi Driver (2017)
No matter how pathetic or humiliated you feel, you still have to go on living!
Peu importe à quel point tu te sens pathétique ou humilié, tu dois continuer à vivre !
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
How dare you go on living without a care.
Comment oses-tu continuer à vivre sans le moindre souci ?
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)