go down

She won't go down.

Elle ne veut pas descendre.

— Das Boot (1981)

Actually seen it go down?

Vous avez vraiment vu ça se produire ?

— American Gangster (2007)

Why did the prices go down?

Pourquoi les prix ont-ils baissé ?

The sun is starting to go down.

Le soleil commence à se coucher.

I shall go down to Hampshire quite easy in my mind now.

Je pourrai maintenant descendre dans le Hampshire l’esprit tranquille.

What time does the sun go down?

À quelle heure se couche le soleil ?

Where should we go down?

Où devons-nous descendre ?

Yeah, seen it go down.

Ouais, j'ai vu ça.

— American Gangster (2007)

Go down.

Descendre.

— The Chorus (2004)

Did his fever go down?

Sa fièvre a-t-elle baissé ?

— Tokyo Story (1953)

I'd go down for a killing I didn't even commit.

Je prendrais pour un meurtre que je n’ai même pas commis.

— How to Make a Killing (2026)

You go down from there.

Vous descendez à partir de là.

— The Age of Shadows (2016)

Go down upon him.

Attaque-le.

— Henry V (1989)

You'll all go down.

Vous allez tous tomber.

— Leviathan (2014)

It'll go down in history.

Cela restera dans l’histoire.

— Control (2007)

But if everyone in Spencerport is poor, all those sales go down at once.

Mais si tout le monde à Spencerport est pauvre, toutes ces ventes chutent d’un coup.

She wants to go down.

Elle veut descendre.

— The Platform (2019)

It won't go down.

Ça ne descend pas.

— The Barbarian Invasions (2003)

You stay, we go down.

Vous restez, nous descendons.

— A Taxi Driver (2017)

If his fever doesn't go down, come back tomorrow.

Si sa fièvre ne baisse pas, revenez demain.

— Broker (2022)