going to work

I am not going to work more today.

Je ne vais pas travailler davantage aujourd’hui.

You're still going to work tomorrow, right?

Tu vas quand même travailler demain, n’est-ce pas ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

It's not going to work anymore.

Ça ne marchera plus.

— Rashomon (1950)

Do you really think that that's going to work?

Tu penses vraiment que ça va marcher ?

I knew this wasn't going to work.

Je savais que ça n'allait pas marcher.

We know it's not going to work.

Nous savons que ça ne marchera pas.

Everything's going to work out.

Tout va s’arranger.

Look guys this isn't going to work.

Écoutez, les gars, ça ne va pas marcher.

— Rang De Basanti (2006)

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Les scientifiques ne savaient pas si l’expérience allait fonctionner.

I don't know whether it's going to work.

Je ne sais pas si ça va marcher.