gloomy

Don't be so gloomy about the future.

Ne sois pas si pessimiste quant à l’avenir.

At first, this young man was very gloomy.

Au début, ce jeune homme était très sombre.

— The Wind Rises (2013)

He looks gloomy.

Il a l’air morose.

Why do you look so gloomy?

Pourquoi as-tu l'air si triste ?

— War and Peace (1968)

And it's all a bit gloomy.

Et c’est un peu morose, tout ça.

— Secret Sunshine (2007)

Heavy and gloomy is the sleep of the off duty.

Le sommeil du salarié hors service est lourd et lugubre.

— Battleship Potemkin (1925)

I'm feeling gloomy today.

Je me sens morose aujourd’hui.

Why is lya so gloomy?

Pourquoi Iya est-elle si morose ?

— Beanpole (2019)

Are you going out with that gloomy girl you're always with?

Tu sors avec cette fille déprimée avec qui tu es toujours ?

— The Great Beauty (2013)

The future looked very gloomy.

L’avenir s’annonçait très sombre.