genes

I can 't leave any genes or children behind.

Je ne peux laisser derrière moi ni gènes ni enfants.

— Ghost in the Shell (1995)

We inherit our genes from our parents.

Nous héritons de nos gènes de nos parents.

Because of genes, I guess.

À cause des gènes, je suppose.

— Akira (1988)

And even before that, maybe there were genes in the water and air.

Et même avant cela, il y avait peut-être des gènes dans l'eau et dans l'air.

— Akira (1988)

I don't think this is caused by genes or faulty wiring in the brain.

Je ne pense pas que cela soit dû aux gènes ou à un mauvais câblage du cerveau.

— Lars and the Real Girl (2007)

It's in your genes.

C’est dans tes gènes.

— Bugonia (2025)

The function of most genes remains a mystery.

La fonction de la plupart des gènes reste un mystère.

If you could choose the genes for your children, would you?

Si vous pouviez choisir les gènes de vos enfants, le feriez-vous ?