regarder fixement, contempler
He stood gazing at the painting.
Il resta là, à contempler le tableau.
I had left my chair and was gazing at it over his shoulder.
Je m’étais levé de ma chaise et je la contemplais par-dessus son épaule.
Gazing ahead and floating into orbit.
Le regard tourné vers l'avenir, je flotte en orbite.
— Wings of Desire (1987)
I'm gazing at the sky from home.
Je contemple le ciel depuis chez moi.
— Parasite (2019)