Yap.Town

gee

eh ben !, dis donc !

d͡ʒ iː

interjection Uncommon #15,214

eh ben !, dis donc ! Exclamation familière, surtout en anglais américain, qui exprime la surprise ou l’émotion.

EN: Gee, that’s a big dog!

FR: Eh ben, quel gros chien !

Gee, Leo.

Dis donc, Leo.

— The Way He Looks (2014)

Gee, this is great.

Oh, c'est génial !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Gee, I wonder if we were made in the same factory.

Tiens, je me demande si on a été fabriqués dans la même usine.

— Toy Story 4 (2019)

Gee, thanks a lot.

Oh, merci beaucoup.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Gee, now I don't know why you'd think anyone would want to follow us anyway.

Eh bien, maintenant, je ne vois pas pourquoi tu crois que qui que ce soit aurait envie de nous suivre, de toute façon.

— Blow Out (1981)

Gee, you’ve got everything it takes, haven’t you?

Dis donc, tu as tout ce qu'il faut, n'est-ce pas ?

— The Diamond Arm (1969)

It's beautiful flying weather, and gee, but we're flying awfully high.

C’est un temps magnifique pour voler, et dis donc, qu’est-ce qu’on vole haut !

— Kiki's Delivery Service (1989)

Gee, Mindy, I'm not sure I can say that.

Euh, Mindy, je ne suis pas sûr de pouvoir dire ça.

— The Dead Don't Die (2019)

Gee, unbelievable!

Incroyable !

Gee, I'm sorry I didn't hear you in all this rain.

Oh, désolé, je ne t’ai pas entendu avec toute cette pluie.

— Psycho (1960)

Gee, thanks.

Eh bien, merci.

— The Man from Earth (2007)

Gee, George, I guess it just never came up in a conversation.

Eh bien, George, je suppose que le sujet n'a tout simplement jamais été abordé dans la conversation.

— Mother Night (1996)

Gee, son.

Bon sang, fiston.

— The Way He Looks (2014)

Well, gee, thank you and listen, it was really nice to meet you.

Eh bien, merci beaucoup et écoutez, c'était vraiment un plaisir de vous rencontrer.

— About Time (2013)

Gee, Mum, what is it?

Dis, maman, c'est quoi ?

— The Way He Looks (2014)

Gee, what are you gonna do?

Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ?

— Blow Out (1981)

Gee, James, you still think it could be nothing?

Dis donc, James, tu crois toujours que ce n'est rien ?

— The Wrecking Crew (2026)

Gee, that's a lot of money.

Dis donc, c’est beaucoup d’argent.

— Chicago (2002)

Gee, I hope you're not gonna get into any trouble.

Dis donc, j’espère que tu ne vas pas avoir d’ennuis.

— Mulholland Drive (2001)

Gee, teacher!

Dis donc, maître !

— The Way He Looks (2014)

Gee, do your parents worry like Leo's?

Dis donc, tes parents s’inquiètent comme ceux de Léo ?

— The Way He Looks (2014)

Gee, you're a fast walker!

Dis donc, tu marches vite !

— Blow Out (1981)

gee

Sounds similar to