Yap.Town

to gawking

regarder bêtement, rester bouche bée (à regarder)

→ gawk
verb · present Rare #34,189
regarder bêtement, rester bouche bée (à regarder) Souvent avec une nuance d’impolitesse ou de curiosité excessive.
EN: People were gawking at the celebrity outside the restaurant.
FR: Les gens regardaient la célébrité bêtement devant le restaurant.

You just gon na stand there gawking or get my car back?

Tu vas rester là à me regarder comme ça ou tu vas me rendre ma voiture ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Shino, what are you gawking at?

Shino, qu'est-ce que tu regardes avec autant d'insistance ?

— Seven Samurai (1954)

Stop gawking at him.

Arrête de le dévisager.

Come, don't sit there gawking.

Allez, ne reste pas là à me regarder bouche bée.

— Rebecca (1940)

What are you gawking at?

Qu’est-ce que tu regardes comme ça ?