gems

pierres précieuses, gemmes, perles rares, personnes remarquables

→ gem
gem trésor, perle + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #29,155
pierres précieuses, gemmes
EN: She keeps her gems in a small box.
FR: Elle garde ses pierres précieuses dans une petite boîte.
perles rares, personnes remarquables
EN: The volunteers are the real gems of this community.
FR: Les bénévoles sont les véritables perles rares de cette communauté.
Declension of gem
gemsgem

It was shaped like a chair and sparkled with gems, as did everything else.

Il avait la forme d’une chaise et scintillait de pierres précieuses, comme tout le reste.

What did they say, then, of the disappearance of these gems?

Que dirent-ils donc de la disparition de ces joyaux ?

But the gems, Mr. Holmes.

Mais les pierres précieuses, monsieur Holmes.

To show you that, there were gems in the world who changed it.

Pour vous montrer qu'il y avait des joyaux dans le monde qui l'ont changé.

— Like Stars on Earth (2007)

Where are the gems?

Où sont les gemmes ?

I shall never let it drop until the gems are found — never, Mary!

Je ne lâcherai jamais l’affaire tant que les pierres précieuses ne seront pas retrouvées, jamais, Mary !

I have lost my honour, my gems, and my son in one night.

J’ai perdu mon honneur, mes bijoux et mon fils en une seule nuit.

There are gems in the mountain that I too desire.

Il y a des joyaux dans la montagne que je désire aussi.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)