give something a go

essayer quelque chose

→ give
phrase Rare #40,433
essayer quelque chose S’emploie souvent sous la forme « give it a go », pour dire qu’on va essayer quelque chose ou encourager quelqu’un à le faire.
EN: I’ve never tried surfing, but I’d like to give surfing a go.
FR: Je n’ai jamais essayé le surf, mais j’aimerais tenter le coup.