God willing

si Dieu le veut

→ willing
phrase Rare #32,736
si Dieu le veut Expression qui indique qu’on espère qu’un événement se réalisera, tout en reconnaissant que cela dépend de Dieu ou des circonstances.
EN: God willing, we’ll see you next week.
FR: Si Dieu le veut, nous vous verrons la semaine prochaine.

God willing.

Si Dieu le veut.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

God willing, I will do it tomorrow.

Si Dieu le veut, je le ferai demain.

Zaheer, God willing, you'll be fine.

Zaheer, si Dieu le veut, tu iras bien.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

God willing, all will be well soon.

Si Dieu le veut, tout ira bientôt bien.

— Haider (2014)

God willing!

Si Dieu le veut!

Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.

Demain, si Dieu le veut, nous serons avec tes parents.