giant

Caproni has giant dreams.

Caproni a de grands rêves.

— The Wind Rises (2013)

Die, you giant snake bitch!

Crève, sale serpent géant !

— Anaconda (2025)

The giant robot destroyed the church.

Le robot géant a détruit l'église.

— The Way He Looks (2014)

Finally, we've taken that last giant step.

Enfin, nous avons franchi ce dernier pas de géant.

— TÁR (2022)

The station is one giant freezer.

La station est un immense congélateur.

— Salyut-7 (2017)

He'll smother you with his giant body, so you can 't make a sound.

Il va t’étouffer avec son corps gigantesque pour t’empêcher de faire le moindre bruit.

— The Handmaiden (2016)

You seemed so big and giant.

Tu avais l’air si grand et immense.

— The English Patient (1996)

That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

C’est un petit pas pour un homme, un bond de géant pour l’humanité.

It's the giant Mac Lir and his dogs.

C’est le géant Mac Lir et ses chiens.

— Song of the Sea (2014)

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.

L’avion géant piqua en hurlant dans une descente presque verticale.

I'm just going to have to find myself a new giant.

Je vais devoir me trouver un nouveau géant.

— The Princess Bride (1987)

It's called that because it's not an island at all, it's a huge giant.

On l’appelle ainsi parce que ce n’est pas du tout une île, mais un immense géant.

— Song of the Sea (2014)

He's my tiny giant, my friend.

C’est mon petit géant, mon ami.

— Anaconda (2025)

Yes, well, actually, that would be a giant.

Oui, eh bien, en fait, ce serait un géant.

— Shrek (2001)

So getting through doors and around stairs, they are following a giant.

Ainsi, en franchissant les portes et en contournant les escaliers, ils suivent un géant.

— The Creeping Garden (2014)

And, no, at that time, I was not the mental giant you see before you.

Et non, à cette époque, je n'étais pas le géant intellectuel que vous voyez devant vous.

— Dead Poets Society (1989)

A name fit for a giant, no?

Un nom digne d'un géant, non ?

— Seven Samurai (1954)

This is Mac Lir, the great giant.

Voici Mac Lir, le grand géant.

— Song of the Sea (2014)

The giant awoke!

Le géant s’est réveillé !

Someone has beaten a giant.

Quelqu'un a vaincu un géant.

— The Princess Bride (1987)