get hold of

Get hold of yourself.

Ressaisis-toi.

— Memories of Murder (2003)

Why can 't I get hold of her?

Pourquoi est-ce que je n’arrive pas à la joindre ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Such people get hold of a chance.

Ces personnes-là saisissent une opportunité.

I need to get hold of a few joints.

Il me faut me procurer quelques joints.

— Pixote (1980)

Tom managed to get hold of him by phone.

Tom a réussi à le joindre par téléphone.

I can 't get hold of Nick and I won't be back until Tuesday.

Je n’arrive pas à joindre Nick et je ne rentrerai pas avant mardi.

— Primate (2026)

Run when he tries to get hold of me!

Cours quand il essaie de m'attraper !

— A Chinese Ghost Story (1987)

It's the kind of thing the press like to get hold of.

C’est le genre de chose dont la presse aime s’emparer.

— Conclave (2024)

Tom managed to get hold of him on the phone.

Tom a réussi à le joindre par téléphone.

I tried to get hold of you.

J’ai essayé de te joindre.