to guessing

And I'm guessing you're the little brat who was with Kiriko the other night.

Et je suppose que tu es le petit morveux qui était avec Kiriko l’autre soir.

— The Boy and the Heron (2023)

I am guessing that it was a slow death.

Je suppose que ce fut une mort lente.

— Zootopia 2 (2025)

See, now I know you're guessing.

Tu vois, maintenant je sais que tu devines.

— The Man from Earth (2007)

I'm just guessing.

Je ne fais que deviner.

I'm guessing they'll use her as leverage to make some kind of deal with him.

Je suppose qu’ils se serviront d’elle comme moyen de pression pour conclure un accord avec lui.

— The Boy and the Heron (2023)

Keep them guessing.

Laisse-les dans le doute.

— Das Boot (1981)

I'm guessing this asshole's a little bit of both.

Je suppose que cet enfoiré est un peu des deux.

— Mercy (2026)

I'm guessing you're a witch in training.

Je suppose que tu es une apprentie sorcière.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Keep Tom guessing.

Laissez Tom dans le doute.

I'm guessing that Hae-mi sent you here.

Je suppose que c’est Hae-mi qui t’a envoyé ici.

— Burning (2018)