good God

mon Dieu

→ good
phrase Rare #21,232
mon Dieu Exclamation de surprise, d’agacement ou d’incrédulité.
EN: Good God, what a mess!
FR: Mon Dieu, quel désordre !

Good God!

Bon Dieu!

— The Man from Earth (2007)

Good God, what is this?

Bon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Schreiber, good God.

Schreiber, mon Dieu.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Good God, man!

Bon Dieu, mec !

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

As a government leader, good God.

En tant que dirigeant gouvernemental, bon Dieu.

— Look Who's Back (2015)

Good God, Bella, you can not speak like this.

Mon Dieu, Bella, tu ne peux pas parler comme ça.

— Poor Things (2023)

Good God, you're not still on about that bloody dragon, are you?

Bon sang, tu ne vas quand même pas encore nous bassiner avec ce satané dragon ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Good God, man.

Bon Dieu, mec.

— Poor Things (2023)

Good God, Bella.

Mon Dieu, Bella.

— Poor Things (2023)

Good God.

Bon Dieu.

— RRR (2022)

Good God, no.

Bon Dieu, non.

— City of God (2002)

Oh, good God, boy, yell like a man!

Oh, mon Dieu, mon garçon, crie comme un homme !

— Dead Poets Society (1989)

Good God, boy, there's a poet in you after all!

Bon sang, mon garçon, il y a donc bien un poète en toi !

— Dead Poets Society (1989)