Yap.Town

go and see

aller voir

→ go
phrase Uncommon #10,476
aller voir Dans « go and see to someone », signifie aller s’occuper de quelqu’un.
EN: We can go and see the new exhibition tomorrow.
FR: Nous pouvons aller voir la nouvelle exposition demain.

I finally decided to go and see Tom.

J’ai finalement décidé d’aller voir Tom.

You all go and see the spring.

Allez tous voir le printemps.

— Amarcord (1973)

Do you want to go and see a film with me?

Tu veux aller voir un film avec moi ?

I want you to go and see if it's still there.

Je veux que tu ailles voir si c’est toujours là.

Go and see.

Va voir.

— Mondays in the Sun (2002)

Go and see the americano.

Va voir l’americano.

— A Fistful of Dollars (1964)

Can I go and see Nishimiya again?

Puis-je retourner voir Nishimiya ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Let's go and see.

Allons voir.

— Oppenheimer (2023)

She wants me to go and see.

Elle veut que j’aille voir.

— The Diamond Arm (1969)

But ma'am, do you really need to go and see JP?

Mais madame, vous devez vraiment aller voir JP ?

— Mother (2009)

Let's go and see the eclipse.

Allons voir l’éclipse.

— Perfect Strangers (2016)

Why don't we go and see a movie?

Pourquoi n’irions-nous pas voir un film ?

Go and see him in person.

Allez le voir en personne.

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.

Je vous suggère de consulter un médecin à ce sujet dès que possible.

Go and see how they're getting along, will you, dear?

Va voir comment ils s’en sortent, veux-tu, ma chérie ?

— Suspiria (1977)

Go and see my mother.

Va voir ma mère.

— Amélie (2001)

Go and see the doctor.

Allez consulter le médecin.

I shall go and see if she is ready.

Je vais aller voir si elle est prête.

— Curse of the Golden Flower (2006)

Go and see his last appearance.

Allez voir sa dernière apparition.

— Departures (2008)

I'll go and see.

J’irai voir.

— Funny Games (1997)

Nishimiya, let's go and see.

Nishimiya, allons voir.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Go and see!

Allez voir !

— Mondays in the Sun (2002)

I want to go and see.

Je veux aller voir.

— Pinocchio (2019)

Please go and see.

Veuillez aller voir.

— No (2012)

Let's go and see!

Allons voir !

— Suspiria (1977)

“I cannot imagine,” replied the Scarecrow; “but we can go and see.”

« Je ne peux pas l’imaginer », répondit l’Épouvantail, « mais nous pouvons aller voir. »

Go and see who it is.

Allez voir qui c'est.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Let's go and see for ourselves.

Allons voir par nous-mêmes.

Go and see to him.

Va t’occuper de lui.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'll certainly go and see him.

J’irai certainement le voir.

I should go and see.

Je devrais aller voir.

Let's go and see as many things as we can.

Allons voir le plus de choses possible.