Yap.Town

get ahold of

joindre

→ get
phrase Rare #37,127
joindre Peut aussi signifier « saisir » ou « reprendre le contrôle de soi », selon le contexte.
EN: I tried to get ahold of Maya this morning.
FR: J’ai essayé de joindre Maya ce matin.

Get ahold of it, tip it over, but not all the way.

Saisissez-le, renversez-le, mais pas complètement.

— Volver (2006)

Get ahold of yourself!

Reprenez-vous !

— A Taxi Driver (2017)

I can't get ahold of him.

Je n’arrive pas à le joindre.

— Primate (2026)

So how can I get ahold of you?

Alors, comment puis-je te joindre ?

— Malcolm X (1992)