aller à l'école
There's no need to go to school today.
Il n’est pas nécessaire d’aller à l’école aujourd’hui.
I don't go to school on Sunday.
Je ne vais pas à l’école le dimanche.
Please don't make me go to school anymore.
S'il te plaît, ne m'oblige plus à aller à l'école.
Mary doesn't want to go to school anymore.
Mary ne veut plus aller à l’école.
He doesn't go to school on Saturday.
Il ne va pas à l’école le samedi.
Je ne veux pas aller à l’école.
Ma fille peut-elle aller à l’école ?
All our children go to school in Boston.
Tous nos enfants vont à l’école à Boston.
Tu iras à l’école.
I usually go to school by bicycle.
D’habitude, je vais à l’école à vélo.
As I was sick, I did not go to school.
Comme j’étais malade, je ne suis pas allé à l’école.
Trust me, you do not wanna go to school on someone else's red and blue pencil.
Crois-moi, tu n’as vraiment pas envie d’aller à l’école avec le crayon rouge et bleu de quelqu’un d’autre.
— TÁR (2022)
Tu iras à l’école demain.
You usually go to school by bike.
Tu vas généralement à l’école à vélo.
Je ne peux pas aller à l'école.
You don't have to go to school today.
Tu n’es pas obligé d’aller à l’école aujourd’hui.
— Catch Me If You Can (2002)
Mom, I don't want to go to school.
Maman, je ne veux pas aller à l’école.
Je ne vais plus à l’école.
He didn't go to school because he was ill.
Il n’est pas allé à l’école parce qu’il était malade.
J'irai à l'école.
We go to school because we want to learn.
Nous allons à l’école parce que nous voulons apprendre.
Do you think you'll go to school tomorrow?
Tu penses que tu iras à l’école demain ?
— The Way He Looks (2014)
Tom hasn't been able to go to school for three weeks.
Tom n’a pas pu aller à l’école depuis trois semaines.
We don't go to school on Saturdays.
Nous n’allons pas à l’école le samedi.
She doesn't want to go to school today.
Elle ne veut pas aller à l'école aujourd'hui.
Tu devrais aller à l’école.
We go to school every day except Sunday.
Nous allons à l’école tous les jours sauf le dimanche.
I won't go to school tomorrow.
Je n’irai pas à l’école demain.
Listen, I keep asking you, when will you let us go to school?
Écoute, je te le demande sans arrêt : quand est-ce que tu nous laisseras aller à l’école ?
— Nobody Knows (2004)
Je ne vais pas à l'école.
So, from tomorrow you'll go to school and you'll study.
Alors, à partir de demain, tu iras à l’école et tu étudieras.
— Pinocchio (2019)
Tom can't go to school today.
Tom ne peut pas aller à l’école aujourd’hui.
Comment vas-tu à l’école ?
I don't go to school on Saturdays.
Je ne vais pas à l’école le samedi.
The children go to school in the morning.
Les enfants vont à l’école le matin.
Je ne vais pas à l’école.
Va à l'école.
Wash your face before you go to school.
Lave-toi le visage avant d'aller à l'école.
We don't go to school on Saturday.
Nous n’allons pas à l’école le samedi.
And they said I shouldn't go to school with Bonnie.
Et ils ont dit que je ne devrais pas aller à l’école avec Bonnie.
— Toy Story 4 (2019)
Where do the children go to school?
Où est-ce que les enfants vont à l’école ?
In Japan, all children go to school.
Au Japon, tous les enfants vont à l’école.
I thought only kids who can't study at home go to school.
Je pensais que seuls les enfants qui ne peuvent pas étudier à la maison allaient à l’école.
— Shoplifters (2018)
Our children still go to school.
Nos enfants vont toujours à l’école.
Est-ce que tu vas à l'école à pied ?
Tomorrow morning we have to go to school.
Demain matin, nous devons aller à l'école.
— Pinocchio (2019)
Toys don't go to school, that's the rule.
Les jouets ne vont pas à l’école, c’est la règle.
— Toy Story 4 (2019)
Some go to school by bicycle, others go by bus.
Certains vont à l’école à vélo, d’autres y vont en bus.
I shouldn't have let you go to school.
Je n’aurais pas dû te laisser aller à l’école.
— To Live (1994)
What would happen if you didn't go to school tomorrow?
Qu’est-ce qui se passerait si tu n’allais pas à l’école demain ?
Rima and Skura don't want to go to school today.
Rima et Skura ne veulent pas aller à l’école aujourd’hui.
I'll do anything so that my girl can speak, go to school.
Je ferai tout pour que ma fille puisse parler et aller à l’école.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Tu vas à quelle école ?
Maybe you'll go to school and see that something else interests you.
Peut-être qu’un jour, tu iras à l’école et tu découvriras que quelque chose d’autre t’intéresse.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
She didn't go to school because she was ill.
Elle n’est pas allée à l’école parce qu’elle était malade.
You shouldn't go to school tomorrow.
Tu ne devrais pas aller à l’école demain.
I don't want to go to school tomorrow.
Je ne veux pas aller à l’école demain.
They usually go to school by bicycle.
Ils vont généralement à l’école à vélo.
Quand iras-tu à l’école ?
Il est temps d'aller à l'école.
I don't go to school on Saturday.
Je ne vais pas à l’école le samedi.
Does he go to school on foot or by bicycle?
Va-t-il à l’école à pied ou à vélo ?
Où est-ce que tu es allé(e) à l’école ?
All of my children go to school in Boston.
Tous mes enfants vont à l’école à Boston.
Only kids who can't study at home go to school.
Seuls les enfants qui ne peuvent pas étudier à la maison vont à l’école.
— Shoplifters (2018)
Tom doesn't want to go to school today.
Tom ne veut pas aller à l’école aujourd’hui.
I don't want to go to school today.
Je ne veux pas aller à l’école aujourd’hui.
Nous allons à l’école pour étudier.
I usually go to school by bike.
Je vais généralement à l’école à vélo.
Why do I have to go to school?
Pourquoi est-ce que je dois aller à l’école ?
We go to school every day except on Sundays.
Nous allons à l’école tous les jours sauf le dimanche.
What time do you go to school?
À quelle heure vas-tu à l’école ?
Tu es allé(e) à l’école aujourd’hui ?