good or bad

bon ou mauvais ; bien ou mal

→ good
phrase Rare #30,396
bon ou mauvais ; bien ou mal S’emploie pour opposer deux évaluations ou deux possibilités. La forme « good or bad » reste inchangée, car les adjectifs anglais ne s’accordent pas en genre ni en nombre.
EN: Good or bad, I've got a job.
FR: Bon ou mauvais, j’ai un travail.

Not good or bad, bUt wretched people.

Ni bons ni mauvais, juste des gens misérables.

— Stalker (1979)

I don't think there are any good or bad positions.

Je ne pense pas qu’il y ait de bonnes ou de mauvaises positions.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Are they good or bad?

Sont-ils bons ou mauvais ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

And good or bad, I've got a job.

Et que ce soit bien ou mal, j’ai un travail.

— Mondays in the Sun (2002)

Those can be good or bad.

Ceux-là peuvent être bons ou mauvais.

— The Big Sick (2017)

Aslam doesn't know what is good or bad for him.

Aslam ne sait pas ce qui est bon ou mauvais pour lui.

— Rang De Basanti (2006)

Finally, I didn't understand whether tea is good or bad for our health.

Au final, je n’ai pas compris si le thé est bon ou mauvais pour notre santé.