Yap.Town

to gimme

donne-moi

ˈɡ ɪ m iː → give
verb Common #6,547
donne-moi Forme familière et non standard à l’écrit, contraction de « give me ».
EN: Gimme a minute.
FR: Donne-moi une minute.
Conjugation of give
Imperative
gimme

Gimme my dollar back.

Rends-moi mon dollar.

— Reservoir Dogs (1992)

Gimme a cigarette.

Donne-moi une cigarette.

— 8½ (1963)

Gimme the dough.

Donne-moi l'argent.

— Brother (1997)

Gimme a minute.

Donne-moi une minute.

Gimme my coat and get outta my face!

Rends-moi mon manteau et fiche-moi la paix !

— La Haine (1995)

Gimme the telephone.

Passe-moi le téléphone.

— Brother (1997)

Gimme, gimme, gimme.

Donne-moi, donne-moi, donne-moi.

— Spirited Away (2001)

Don't gimme that.

Ne me fais pas ce coup-là.

— Reservoir Dogs (1992)

Gimme a drink!

Donne-moi à boire !

— Madame Satã (2002)

Gimme your hand.

Donne-moi la main.

— Reservoir Dogs (1992)

Gimme love.

Donne-moi de l'amour.

Gimme that.

Donne-moi ça.

— The Fifth Element (1997)

Gimme some eyes.

File-moi des yeux.

— TÁR (2022)

Gimme the cash!

File-moi le fric !

— The Fifth Element (1997)

Gimme your hand!

Donne-moi la main !

— Falling Down (1993)

Gimme a sec!

Laisse-moi une seconde !

— Elena (2011)

Gimme the cash.

File-moi le fric.

— The Fifth Element (1997)

Gimme a fucking chance to breathe.

Laisse-moi putain respirer un peu.

— Reservoir Dogs (1992)

Gimme a coin, you dinosaur!

Donne-moi une pièce, espèce de dinosaure !

— La Haine (1995)

Gimme three.

Donne-m'en trois.

Gimme it.

Donne-le-moi.

— Beanpole (2019)

Gimme the money!

Donnez-moi l'argent !

— City of God (2002)

Dmitry Gromov, gimme money.

Dmitry Gromov, donne-moi de l'argent.

— Brother 2 (2000)

Gimme a kiss, girl.

Donne-moi un baiser, ma belle.

— City of God (2002)

Gimme a hand, Maurizio.

Donne-moi un coup de main, Maurizio.

— Nights of Cabiria (1957)

Gimme that shit!

Donne-moi ça !

— Victoria (2015)

Gimme the dope on your life.

Raconte-moi ta vie.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Gimme.

Donne-moi.

— La Haine (1995)

Shut up and gimme the joint.

Tais-toi et file-moi le joint.

— La Haine (1995)

Gimme some metal!

Donnez-moi du métal !

— La Haine (1995)

Gimme the money, okay?

Donne-moi l’argent, d’accord ?

— Brother (1997)

Gimme us a cig.

Donnez-moi une cigarette.

— Brother 2 (2000)

Gimme that blindfold!

Donne-moi ce bandeau !

— Laurence Anyways (2012)

You gimme that shit and I'mma fucking end ya!

File-moi ce putain de truc et je vais te buter !

— Mommy (2014)

Gimme that book.

File-moi ce livre.

— Reservoir Dogs (1992)

Gimme my book back.

Rends-moi mon livre.

— Reservoir Dogs (1992)

Hey, blockhead, gimme a light.

Hé, abruti, file-moi du feu.

— Brother 2 (2000)

Uh, gimme!

Euh, donne-moi !

— Spirited Away (2001)

Will someone gimme a fucking break?

Est-ce que quelqu'un peut me foutre la paix, putain ?

— Mommy (2014)

Gimme that fucking thing!

File-moi ce putain de truc !

— Reservoir Dogs (1992)

Hey, gimme my money!

Hé, donnez-moi mon argent !

— La Haine (1995)

Gimme a ride?

Tu peux me prendre en stop ?

— Nights of Cabiria (1957)

Just gimme a light!

Donnez-moi juste du feu !

— The Wave (2008)

Gimme a second.

Donnez-moi une seconde.

— Mercy (2026)

Gimme that!

Donne-moi ça !

— Mommy (2014)

Gimme a lot!

Donnez-m'en beaucoup !

— Amarcord (1973)

Gimme a raincoat.

Donnez-moi un imperméable.

— The Wailing (2016)

Gimme the phone!

Donne-moi le téléphone !

— Brother (1997)

Gimme some eyes!

File-moi des yeux !

— TÁR (2022)

Gimme some red!

Donnez-moi du rouge !

— Laurence Anyways (2012)

Gimme!

Donne-moi !

— La Haine (1995)

Gimme that, you dork!

Donne-moi ça, espèce d'idiot !

— Mommy (2014)

Gimme it back now!

Rends-le-moi tout de suite !

— Reservoir Dogs (1992)

Gimme the light bulb!

Donne-moi l'ampoule !

— Happy as Lazzaro (2018)

Gimme one.

Donne-m'en un.

— La Haine (1995)

Gimme the red peppers.

Donne-moi les poivrons rouges.

— La Haine (1995)

Gimme the binoculars.

Passe-moi les jumelles.

— The Hand of God (2021)

Gimme me one night, Munna.

Accorde-moi une nuit, Munna.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)