goddamn it

putain !

→ goddamn
phrase Uncommon #13,844
putain ! Expression vulgaire qui marque la colère ou la frustration.
EN: Goddamn it, j’ai encore raté le bus !
FR: Putain, j’ai encore raté le bus !

Come answer to me, goddamn it!

Viens me répondre, putain !

— Do the Right Thing (1989)

Look at us, goddamn it!

Regardez-nous, putain !

— Farewell My Concubine (1993)

Goddamn it.

Putain de merde.

— Oppenheimer (2023)

Goddamn it, my watch doesn't fucking work.

Putain, ma montre ne marche pas, bordel.

— The Dead Don't Die (2019)

Hell, no, goddamn it.

Non, putain !

— Do the Right Thing (1989)

Goddamn it, Ronnie.

Putain, Ronnie.

— The Dead Don't Die (2019)

Oh, goddamn it!

Oh, putain !

— Catch Me If You Can (2002)

Stop, goddamn it!

Arrêtez, putain !

— The Wailing (2016)

Goddamn it!

Bon sang !

— Jojo Rabbit (2019)

Goddamn it, shit!

Putain de merde !

— Good Bye, Lenin! (2003)

Go, go, goddamn it!

Allez, allez, putain !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Now, goddamn it!

Maintenant, bon sang !

— Die Hard (1988)

Think, goddamn it!

Réfléchis, bon sang !

— Die Hard (1988)

Goddamn it, Rosane.

Putain, Rosane.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Goddamn it, Beirada, what the fuck?

Putain de merde, Beirada, c'est quoi ce bordel ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Come on, goddamn it.

Allez, putain.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Goddamn it all!

Putain de merde !

— Amarcord (1973)

All right, goddamn it!

Bon, merde alors !

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Let him go, goddamn it!

Laissez-le partir, putain !

— Do the Right Thing (1989)

Goddamn it, you son of a bitch!

Putain, espèce d'enfoiré !

— Seven Samurai (1954)

You can 't fucking kill us all, goddamn it!

Tu ne peux pas tous nous buter, bordel !

— Do the Right Thing (1989)

Goddamn it, Tony.

Putain, Tony.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Stop it, goddamn it!

Arrêtez ça, putain !

— Do the Right Thing (1989)

This is no way to live, goddamn it!

C'est pas une vie, putain !

— La Dolce Vita (1960)

Goddamn it, Mike.

Putain, Mike.

— The Rip (2026)