glad you could make it

ravi que tu aies pu venir

→ glad
phrase Rare #30,874
ravi que tu aies pu venir Formule chaleureuse pour accueillir quelqu’un qui a réussi à venir ou à assister à un événement.
EN: I'm glad you could make it.
FR: Je suis ravi que tu aies pu venir.

I'm glad you could make it, sweetie.

Je suis contente que tu aies pu venir, chéri(e).

— Bacurau (2019)

So glad you could make it!

Je suis ravi que vous ayez pu venir !

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'm so glad you could make it.

Je suis si heureux que tu aies pu venir.

— Crazy Rich Asians (2018)

I'm glad you could make it.

Je suis heureux que tu aies pu venir.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Glad you could make it, Danny.

Content que tu aies pu venir, Danny.

— One Mile: Chapter One (2026)

Glad you could make it.

Je suis ravi(e) que tu aies pu venir.

— Elephant (2003)

Ayane, I'm so glad you could make it.

Ayane, je suis tellement contente que tu aies pu venir.

— Weathering with You (2019)