Yap.Town

go left

aller à gauche

→ go
phrase Rare #27,697
aller à gauche À l’impératif, se traduit souvent par « allez à gauche » ou « tournez à gauche » pour donner une direction.
EN: At the next street, go left.
FR: À la prochaine rue, allez à gauche.

Yes, just go left.

Oui, il suffit d'aller à gauche.

— Victoria (2015)

Go left.

Allez à gauche.

— The Chorus (2004)

I told you, we go left.

Je vous l'ai dit, on va à gauche.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Alto, go left.

Alto, tourne à gauche.

— The Chorus (2004)

And go left-right, left-right, left-right!

Et allez gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

No, go left.

Non, allez à gauche.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Okay, I go left, and you go right?

D'accord, je vais à gauche et tu vas à droite ?

— Zootopia 2 (2025)

Go left!

Allez à gauche !

— Victoria (2015)

We go left.

Nous allons à gauche.

— Au Revoir les Enfants (1987)