good sense

bon sens

→ good

phrase Rare #25,409

bon sens Dans « a good sense of… », désigne souvent une aptitude ou une perception développée : « a good sense of smell » se traduit par « un odorat développé ».

EN: She has a good sense of direction.

FR: Elle a un bon sens de l’orientation.

That was Jill Teranikesdotr, a voice of good sense.

C’était Jill Teranikesdotr, une voix pleine de bon sens.

Well, your own good sense will suggest what measures I took next.

Eh bien, votre bon sens vous fera deviner les mesures que j’ai prises ensuite.

I did have the good sense not to whine that I didn’t understand.

J’ai tout de même eu le bon sens de ne pas me plaindre en disant que je ne comprenais pas.

He is a person with good sense.

C’est une personne sensée.

I doubt your good sense.

Je doute de votre bon sens.

I am glad to see that Mrs. Hudson has had the good sense to light the fire.

Je suis heureux de voir que Mme Hudson a eu le bon sens d’allumer le feu.