gonna be okay

You're gonna be okay.

Ça va aller.

— Oppenheimer (2023)

Uh, look, you're gonna be okay, right?

Euh, écoute, ça va aller, d’accord ?

— Whistle (2026)

Like somebody's whispering in your ear,"Everything's gonna be okay."

Comme si quelqu’un te murmurait à l’oreille : « Tout va bien se passer. »

— Toy Story 4 (2019)

Ma'am, you're gonna be okay.

Madame, ça va aller.

— Mercy (2026)

Jenny from the block, so she gonna be okay, but Eric ain't from the block.

Jenny vient du quartier, donc elle va s’en sortir, mais Eric ne vient pas du quartier.

— Anaconda (2025)

And you're gonna be okay.

Et tu vas t’en sortir.

— Reservoir Dogs (1992)

We're gonna be okay.

Tout va bien se passer.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You're gonna be okay!

Ça va aller !

— Reservoir Dogs (1992)

It's all gonna be okay, Mindy.

Tout va bien se passer, Mindy.

— The Dead Don't Die (2019)

Everything's gonna be okay.

Tout ira bien.

— Spirited Away (2001)