quadrillage, grille, réseau électrique, plan en damier, réseau de rues
Somewhere off-grid.
Quelque part hors réseau.
— Shelter (2026)
Lose the grid, or you lose your job.
Débarrassez-vous du réseau, sinon vous perdez votre emploi.
— Die Hard (1988)
I marked the point on the map, then copied its grid coordinates.
J’ai indiqué le point sur la carte, puis j’en ai copié les coordonnées de la grille.
They've gotta take out a whole city grid.
Ils doivent mettre hors service tout un réseau électrique urbain.