giving us

He's giving us all a bad name.

Il nous donne tous mauvaise réputation.

— A Taxi Driver (2017)

The chief’s giving us a big chance to make it up to him.

Le chef nous donne une belle occasion de nous racheter.

— The Diamond Arm (1969)

You giving us a deadline?

Vous nous donnez une date limite ?

— Mystic River (2003)

There's a Spaniard giving us some trouble.

Un Espagnol nous cause quelques ennuis.

— The Princess Bride (1987)

The police won't let us leave and are giving us no explanations.

La police ne nous laisse pas partir et ne nous donne aucune explication.

— [REC] (2007)

Are you really giving us these guns?

Vous nous donnez vraiment ces armes ?

— City of God (2002)

An old girl is giving us a lift all the way to Hamburg.

Une vieille dame nous emmène en voiture jusqu'à Hambourg.

— Wild Strawberries (1957)

Giving us a way out?

Nous offrir une porte de sortie ?

— The Age of Shadows (2016)

I hope the guns you are giving us will be equally useful to our army.

J'espère que les armes que vous nous fournissez seront tout aussi utiles à notre armée.

— A Fistful of Dollars (1964)

Giving us all a fright, Zico?

Tu nous as tous fait peur, Zico ?

— Carandiru (2003)