glum

It wouldn't hurt you to try not looking so glum all the time.

Ça ne te ferait pas de mal d’essayer de ne pas avoir l’air si renfrogné tout le temps.

Why do you sound so glum?

Pourquoi as-tu l'air si triste ?

— Perfect Strangers (2016)

Why so glum?

Pourquoi cette mine triste ?

— Assassination (2015)

Stop looking so glum.

Arrête d'avoir l'air si triste.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Don't be so glum.

Ne sois pas si morose.

Or you're glum.

Ou tu fais grise mine.

— Dil Se.. (1998)