raisins
And we found mushrooms and grapes!
Et nous avons trouvé des champignons et du raisin !
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
Bring grapes.
Apportez des raisins.
I have grapes.
J’ai des raisins.
Well, I like grapes most when we have none.
Eh bien, j'aime surtout les raisins quand il n'y en a pas.
— Divorce Italian Style (1961)
These grapes taste sour.
Ces raisins ont un goût acide.
In September the grapes are ripe.
En septembre, les raisins sont mûrs.
I like grapes.
J’aime les raisins.
I like neither apples nor grapes.
Je n’aime ni les pommes ni les raisins.
Grapes grow in bunches.
Les raisins poussent en grappes.
We make grapes into wine.
Nous transformons les raisins en vin.
It was only two grapes!
Il ne s'agissait que de deux raisins !
— Pan's Labyrinth (2006)
Raisins are dried grapes.
Les raisins secs sont des raisins séchés.
Lychees taste of grapes.
Les litchis ont le goût du raisin.
Next year the vines will produce many grapes.
L’année prochaine, les vignes produiront beaucoup de raisins.
Does Tom eat grapes?
Tom mange-t-il des raisins ?
Wine is made from grapes.
Le vin est fabriqué à partir de raisins.
Have these grapes got pips in them?
Ces raisins ont-ils des pépins ?
He was too short to get at the grapes.
Il était trop petit pour atteindre les raisins.
For now, I am just going to chew on these grapes.
Pour l’instant, je vais simplement manger ces raisins.
— Jojo Rabbit (2019)
Grapes grow on vines.
Les raisins poussent sur des vignes.
For instance, you know how much I like grapes.
Par exemple, vous savez combien j'aime les raisins.
I like such fruits as grapes and peaches.
J’aime les fruits tels que les raisins et les pêches.
Someone has brought us some grapes.
Quelqu’un nous a apporté des raisins.
Get it away from the grapes, I tell you!
Éloignez-le des raisins, je vous dis !
— Khrustalyov, My Car! (1999)
When we have grapes, I feel like eating pears.
Quand on a du raisin, j'ai envie de manger des poires.
Grapes need plenty of sunlight to ripen.
Les raisins ont besoin de beaucoup de soleil pour mûrir.
These grapes are so sour that I can 't eat them.
Ces raisins sont tellement acides que je ne peux pas les manger.
Do Tom and Mary eat grapes?
Est-ce que Tom et Mary mangent des raisins ?
We got many grapes.
Nous avons récolté beaucoup de raisins.
Why are those grapes so big?
Pourquoi ces raisins sont-ils si gros ?
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
I like grapes, but I can 't eat so many.
J’aime les raisins, mais je ne peux pas en manger autant.
Grapes are made into wine.
On transforme les raisins en vin.
For me it's not the grapes in themselves, as much as my desire for them.
Pour moi, ce ne sont pas tant les raisins en eux-mêmes que mon envie d’en manger.