Yap.Town

goal

objectif, but

ɡ o ʊ l
noun · singular Common #5,029
objectif, but
EN: My goal is to learn French.
FR: Mon objectif est d’apprendre le français.
but
EN: Our team scored a goal.
FR: Notre équipe a marqué un but.
Declension of goal
goalgoals

That was my goal.

C'était mon objectif.

Tom's goal is to own a home before he's thirty.

L’objectif de Tom est d’être propriétaire d’un logement avant ses trente ans.

They didn't achieve their goal.

Ils n’ont pas atteint leur objectif.

Our ultimate goal is to establish world peace.

Notre objectif ultime est d’instaurer la paix dans le monde.

Remember, until you reach your goal, your safety is my responsibility.

N'oubliez pas que jusqu'à ce que vous atteigniez votre objectif, votre sécurité est ma responsabilité.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

They reached their goal.

Ils ont atteint leur objectif.

Poetry has no other goal than itself.

La poésie n’a d’autre but qu’elle-même.

Is that your goal?

Est-ce là votre objectif ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Working in fashion was my lifelong goal, right?

Travailler dans la mode était le but de ma vie, n'est-ce pas ?

— How to Make a Killing (2026)

What is his daily goal?

Quel est son objectif quotidien ?

Making money is not the only goal in life.

Gagner de l’argent n’est pas le seul objectif dans la vie.

That's not a goal!

Ce n’est pas un but !

— Broker (2022)

Pay attention for I have only one goal.

Soyez attentifs, car je n'ai qu'un seul objectif.

— Gully Boy (2019)

Even without you saying anything, that was my goal.

Même sans que vous ayez rien dit, c'était déjà mon objectif.

— Senna (2010)

She has finally achieved her goal.

Elle a finalement atteint son objectif.

No goal!

Pas de but !

— Goalie (2019)

What's your goal?

Quel est ton objectif ?

Messi scored a spectacular goal.

Messi a marqué un but spectaculaire.

Score a goal for me, please?

Marque un but pour moi, s'il te plaît ?

— Carandiru (2003)

To quit is my goal.

Mon objectif est d'arrêter.

— The Fifth Element (1997)

We've accomplished that goal.

Nous avons atteint cet objectif.

Perfection is a goal that can't be met.

La perfection est un objectif impossible à atteindre.

What is your goal in using Tatoeba?

Quel est votre objectif en utilisant Tatoeba ?

She made her way to the goal step by step.

Elle a atteint son but étape par étape.

I'd tell Mitch he was mental playing goal.

Je dirais à Mitch qu’il était cinglé de jouer dans les buts.

— Goalie (2019)

Our goal is primarily educational.

Notre objectif est avant tout éducatif.

We need a goal.

Il nous faut un objectif.

Goal!

But!

— Mondays in the Sun (2002)

We've got three times the shots on goal but it's three-nothing for them.

On a trois fois plus de tirs cadrés, mais ils mènent trois à zéro.

— Goalie (2019)

To attain your goal, you should be ready to face any kind of obstacle.

Pour atteindre votre objectif, vous devez être prêt à affronter tout type d'obstacle.

— RRR (2022)

It's a goal!

C’est un but !

— Goalie (2019)

The crowd yelled when he scored a goal.

La foule a hurlé de joie lorsqu'il a marqué un but.

That goal is unattainable.

Cet objectif est inatteignable.

A man without a goal is like a ship without a rudder.

Un homme sans but est comme un navire sans gouvernail.

That's my goal.

C'est mon objectif.

Magnificent goal by Maradona!

Magnifique but de Maradona !

— The Hand of God (2021)

Her goal is to become a teacher.

Son objectif est de devenir enseignante.

You must not lose sight of your goal in life.

Vous ne devez pas perdre de vue votre objectif dans la vie.

Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.

Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre objectif.

Magnificent goal by Maradona, which counts for this one and the one before!

Magnifique but de Maradona, qui compte pour celui-ci et pour le précédent !

— The Hand of God (2021)

What was their goal?

Quel était leur objectif ?

My goal in life is to be Prime Minister.

Mon but dans la vie est de devenir Premier ministre.

The explorers finally reached their goal.

Les explorateurs ont finalement atteint leur objectif.

I'm pretty sure that's Tom's goal.

Je suis presque sûr que c’est l’objectif de Tom.

Sports are an important means to that goal.

Le sport est un moyen important pour atteindre cet objectif.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

What our generation lacks is a common goal to unite us.

Ce qui manque à notre génération, c'est un objectif commun pour nous unir.

— The Wave (2008)

Does there need to be a goal?

Faut-il un objectif ?

Our team scored the first goal.

Notre équipe a marqué le premier but.

Who will score the first goal tonight?

Qui marquera le premier but ce soir ?

Everyone needs a goal.

Tout le monde a besoin d’un objectif.

Whatever happens… don't forget your goal.

Quoi qu’il arrive… n’oublie pas ton objectif.

— RRR (2022)

She achieved her goal.

Elle a atteint son objectif.

Honey, score a goal for me?

Chérie, marque un but pour moi ?

— Carandiru (2003)

Dr Kohlhage, believe me, I have an educational goal.

Docteur Kohlhage, croyez-moi, j’ai un objectif pédagogique.

— The Wave (2008)

My goal is to become happy.

Mon but est de devenir heureux.

How long the road will be until we reach our goal!

Combien de temps nous reste-t-il à parcourir avant d'atteindre notre objectif !

Our next goal is to compensate for the loss of our colleague.

Notre prochain objectif est de compenser la perte de notre collègue.

— Suck Me Shakespeer (2013)

When you've decided on a goal.

Quand vous avez décidé d’un objectif.

— Super 30 (2019)

I will be moving towards my goal until my last breath.

Je continuerai à avancer vers mon objectif jusqu’à mon dernier souffle.

— RRR (2022)

It sounds like you've got a different goal than your country ordered.

On dirait que votre objectif est différent de celui que votre pays vous a fixé.

— Genocidal Organ (2017)

We have the same goal.

Nous avons le même objectif.

He achieved his desired goal.

Il a atteint son objectif.

What is your ultimate goal in your life?

Quel est votre but ultime dans la vie ?

My goal is not to convince, but to inform.

Mon objectif n’est pas de convaincre, mais d’informer.

Tom scored a goal.

Tom a marqué un but.

Send that shit into the goal.

Envoie ce truc dans le but.

— Anaconda (2025)

Focused on one goal.

Concentré sur un seul objectif.

— Oppenheimer (2023)

But I won't sacrifice Bheem for my goal.

Mais je ne sacrifierai pas Bheem pour atteindre mon objectif.

— RRR (2022)

My goal in life is to be a novelist.

Mon objectif dans la vie est de devenir romancier.

They all have the same goal.

Ils ont tous le même objectif.

My goal is to become a doctor.

Mon objectif est de devenir médecin.

Our goal is to win.

Notre objectif est de gagner.

Sounds similar to

goes ɡ o ʊ z soul s o ʊ l whole h o ʊ l role ɹ o ʊ l roll ɹ o ʊ l hole h o ʊ l goat ɡ o ʊ t bowl b o ʊ l coal k o ʊ l pole p o ʊ l mole m o ʊ l sole s o ʊ l