go back to your

retourne à ton/ta/tes

→ go

phrase Uncommon #16,721

retourne à ton/ta/tes S’emploie pour demander à quelqu’un de retourner à un endroit ou à une situation qui lui appartient ou le concerne. « Ton », « ta » ou « tes » s’accorde avec le nom qui suit.

EN: Go back to your seat.

FR: Retourne à ta place.

Go back to your home.

Retournez chez vous.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Go back to your cells!

Retournez dans vos cellules !

— Carandiru (2003)

Go back to your seat.

Retournez à votre place.

— Moonrise Kingdom (2012)

Except go back to your office, take a seat, and watch and learn.

Mais retournez à votre bureau, asseyez-vous et observez et apprenez.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Go back to your seats.

Retournez à vos places.

You should go back to your date.

Tu devrais retourner à ton rendez-vous.

— The Tao of Steve (2000)

Go back to your relationship.

Retournez à votre relation.

— Anatomy of a Fall (2023)

Go back to your table.

Retournez à votre table.

— Life Is Beautiful (1997)

Go back to your jungle mixing coconut drinks!

Retourne dans ta jungle à préparer des boissons à base de noix de coco !

— Mommy (2014)

Go back to your country.

Retourne dans ton pays.

— Incendies (2010)

Why go back to your place?

Pourquoi retourner chez toi ?

— The Diamond Arm (1969)

Go back to your seats, please.

Veuillez retourner à vos places.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Go back to your room!

Retourne dans ta chambre !

Go back to your room.

Retourne dans ta chambre.

— Volver (2006)

Go back to your rooms.

Retournez dans vos chambres.

And you and your son can go back to your little paradise.

Et vous et votre fils pourrez retourner dans votre petit paradis.

— One Mile: Chapter One (2026)

Just go back to your life.

Retourne simplement à ta vie.

— The Wrecking Crew (2026)

Do you really think you can go back to your old life?

Crois-tu vraiment pouvoir revenir à ta vie d'avant ?

— Wrong Turn (2021)