Yap.Town

get a broom and sweep

prends un balai et balaie

→ get
phrase Rare #36,651
prends un balai et balaie « Sweep up » signifie balayer pour ramasser la saleté ; « out front » signifie à l’extérieur, devant.
EN: Get a broom and sweep the kitchen floor.
FR: Prends un balai et balaie le sol de la cuisine.

Get a broom and sweep out front.

Prends un balai et balaie devant.

— Do the Right Thing (1989)

Vito, get a broom and sweep out front.

Vito, prends un balai et balaie devant.

— Do the Right Thing (1989)

Get a broom and sweep up.

Prends un balai et balaie.

— Do the Right Thing (1989)

Get a broom and sweep out front!

Prenez un balai et balayez devant chez vous !

— Do the Right Thing (1989)

Pino, get a broom and sweep up front.

Pino, prends un balai et balaie devant.

— Do the Right Thing (1989)