get in touch with

contacter

→ get

phrase Uncommon #12,410

contacter S’emploie pour parler du fait de communiquer avec quelqu’un.

EN: I’ll get in touch with you tomorrow.

FR: Je te contacterai demain.

How do I get in touch with you?

Comment puis-je vous contacter ?

I'll get in touch with you again about this matter.

Je vous recontacterai à ce sujet.

I will get in touch with you next week.

Je vous contacterai la semaine prochaine.

Did you manage to get in touch with Tom?

Avez-vous réussi à contacter Tom ?

I'm trying to get in touch with my sister.

J’essaie de joindre ma sœur.

I'll get in touch with you as soon as I arrive.

Je te contacterai dès que j’arriverai.

Where can I get in touch with you?

Où puis-je vous contacter ?

Tom can get in touch with Mary by email.

Tom peut contacter Mary par courriel.

I still can't get in touch with Shan.

Je n’arrive toujours pas à joindre Shan.

— The Mermaid (2016)

We'll get in touch with you.

Nous vous contacterons.

Get in touch with me as soon as you arrive here.

Prenez contact avec moi dès votre arrivée.

Do you know how I can get in touch with Tom?

Savez-vous comment je peux contacter Tom ?

I've been trying to get in touch with you for months.

J’essaie de te joindre depuis des mois.

I will get in touch with you.

Je vous contacterai.

I can't get in touch with them.

Je n'arrive pas à les joindre.

I had no other way to get in touch with you.

Je n’avais pas d’autre moyen de te contacter.

— Marty Supreme (2025)

I'll get in touch with you.

Je vous contacterai.

In case of an emergency, get in touch with my agent.

En cas d’urgence, contactez mon agent.

I'll get in touch with her.

Je prendrai contact avec elle.

I've been trying to get in touch with you.

J’essaie de te joindre depuis un moment.

— Marty Supreme (2025)

We get in touch with Joe.

Nous prenons contact avec Joe.

— Reservoir Dogs (1992)