get some air

prendre l’air

→ get
phrase Rare #23,024
prendre l’air S’emploie lorsqu’on sort ou qu’on prend un moment à l’extérieur pour respirer et se changer les idées.
EN: I need to get some air.
FR: J’ai besoin de prendre l’air.

I'm going to go get some air.

Je vais prendre l’air.

— The Age of Shadows (2016)

I went for a walk to get some air.

Je suis allé(e) me promener pour prendre l’air.

Come, let's get some air.

Viens, allons prendre l’air.

— Toni Erdmann (2016)

Get some air.

Va prendre l’air.

— Ratatouille (2007)

She went out front to get some air, I guess.

Elle est sortie prendre l'air, je suppose.

— Mercy (2026)

I need to get some air.

J'ai besoin de prendre l'air.

I'm going to get some air.

Je vais prendre l’air.