Yap.Town

get some air

prendre l’air

→ get
phrase Rare #21,118
prendre l’air Expression utilisée pour sortir un moment, souvent pour respirer de l’air frais ou se détendre.
EN: I need to get some air after studying all day.
FR: J’ai besoin de prendre l’air après avoir étudié toute la journée.

Come, let's get some air.

Viens, allons prendre l’air.

— Toni Erdmann (2016)

Uh, we just stepped out to get some air.

Euh, on est juste sortis prendre l'air.

— The Royal Tenenbaums (2001)

I need to get some air.

J'ai besoin de prendre l'air.

Get some air.

Va prendre l’air.

— Ratatouille (2007)

I went for a walk to get some air.

Je suis allé(e) me promener pour prendre l’air.

I'm going to get some air.

Je vais prendre l’air.

I'm going to go get some air.

Je vais prendre l’air.

— The Age of Shadows (2016)

She went out front to get some air, I guess.

Elle est sortie prendre l'air, je suppose.

— Mercy (2026)