Yap.Town

good for nothing

bon à rien ; inutile

→ good
phrase Rare #22,785
bon à rien ; inutile Souvent employé pour insulter ou critiquer une personne ; peut aussi qualifier une chose qui ne sert à rien.
EN: That broken printer is good for nothing.
FR: Cette imprimante cassée ne sert à rien.

His son is lazy and good for nothing.

Son fils est paresseux et bon à rien.

Marry when you are old and good for nothing.

Mariez-vous quand vous serez vieux et bon à rien.

— War and Peace (1968)

This country is now good for nothing.

Ce pays ne vaut plus rien.

— Battle Royale (2000)

Doctors are good for nothing.

Les médecins ne servent à rien.

— Russian Ark (2002)

He is good for nothing.

Il ne vaut rien.

You're good for nothing.

Tu ne sers à rien.

His idea is good for nothing.

Son idée ne vaut rien.

Who calls me "good for nothing"?

Qui me traite de bon à rien ?

Good for nothing!

Bon à rien !

— The World (2004)

Good for nothing.

Bon à rien.

— Do the Right Thing (1989)

But this scholar who is so pure, but weak and good for nothing.

Mais ce lettré si pur, mais faible et bon à rien.

— A Chinese Ghost Story (1987)

It is good for nothing.

Cela ne sert à rien.