me donner
I'm sorry about what I said about your mom giving me a hand job.
Je suis désolé pour ce que j’ai dit à propos de ta mère qui m’avait branlé.
— Rushmore (1998)
Ça me donne mal à la tête.
I should thank you both for giving me time to unleash my special attack.
Je devrais vous remercier tous les deux de m'avoir donné le temps de déclencher mon attaque spéciale.
— Ne Zha (2019)
Darling, I believe your driving is giving me some white hairs.
Chérie, je crois que ta conduite me donne des cheveux blancs.
— Zootopia 2 (2025)
Maybe the wig is giving me a headache.
C’est peut-être la perruque qui me donne mal à la tête.
— Day for Night (1973)
The honor you are giving me is more than I deserve.
L’honneur que vous me faites est plus grand que je ne le mérite.
You nearly run me down, and now you're giving me a hard time?
Tu as failli me renverser, et maintenant tu me cherches des noises ?
— Return to Silent Hill (2026)
Are you giving me another chance?
Me donnez-vous une autre chance ?
Would you mind giving me your autograph?
Cela vous dérangerait-il de me donner votre autographe ?
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
The noise is giving me a headache.
Le bruit me donne mal à la tête.