Yap.Town

get ahead of

prendre les devants

→ get
phrase Rare #28,445
prendre les devants Avec « yourself », signifie aller trop vite ou tirer des conclusions trop tôt.
EN: We should get ahead of the problem before it gets worse.
FR: Nous devrions prendre les devants avant que le problème n'empire.

Maybe get ahead of it.

Peut-être vaut-il mieux anticiper.

— The Rip (2026)

To get ahead of the others.

Pour devancer les autres.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Don't get ahead of yourself.

Ne va pas trop vite en besogne.

Let's not get ahead of ourselves.

Ne brûlons pas les étapes.

— Dracula (2025)

You already want to get ahead of yourself, huh, Val?

Tu veux déjà t'emballer, hein, Val ?

— The Second Mother (2015)