give me a call

Please give me a call.

Appelle-moi, s’il te plaît.

Give me a call.

Appelle-moi.

Will you give me a call tonight?

Tu me rappelleras ce soir ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

If you'd like to give me a call and talk, here's my number.

Si tu veux m’appeler pour discuter, voici mon numéro.

— Catch Me If You Can (2002)

Okay, well, if you think of anything, please give me a call, yeah?

Bon, si vous pensez à quoi que ce soit, n'hésitez pas à m'appeler, d'accord ?

— Wrong Turn (2021)

Well, when your dad, the general, shows up, give me a call.

Eh bien, quand ton père, le général, arrivera, appelle-moi.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Please, give me a call.

Veuillez m'appeler.

— Wrong Turn (2021)

Rachel, please, just give me a call.

Rachel, s'il te plaît, appelle-moi.

— Crazy Rich Asians (2018)

Give me a call later, OK?

Appelle-moi plus tard, d’accord ?

When Mr. Yee has a moment, give me a call.

Quand M. Yee aura un moment, appelez-moi.

— Lust, Caution (2007)