grandfather

grand-père

ˈɡ ɹ æ n d ˌf ɑ ð ɚ
grand mille dollars + father engendrer, être le père de
noun · singular Uncommon #11,012
grand-père
EN: My grandfather lives nearby.
FR: Mon grand-père habite à proximité.

The grandfather's here too!

Le grand-père est là aussi !

— La Dolce Vita (1960)

Her mother's beauty without her grandfather's stench.

La beauté de sa mère sans la puanteur de son grand-père.

— The Leopard (1963)

DJ's grandfather.

Le grand-père de DJ.

— Rang De Basanti (2006)

The girl reads with her grandfather.

La fillette lit avec son grand-père.

She was educated by her grandfather.

Elle a été éduquée par son grand-père.

He's old enough to be her grandfather.

Il est assez âgé pour être son grand-père.

The grandfather is on his deathbed.

Le grand-père est sur son lit de mort.

How old might their grandfather be?

Quel âge pourrait avoir leur grand-père ?

His father and grandfather were workers, too.

Son père et son grand-père étaient aussi des travailleurs.

— To Live (1994)

Grandfather is napping on the sofa.

Grand-père fait la sieste sur le canapé.

Grandfather wasn't crazy about eating them.

Grand-père n’aimait pas vraiment les manger.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Tom is old enough to be Mary's grandfather.

Tom est assez âgé pour être le grand-père de Mary.

Tom's grandfather couldn't read.

Le grand-père de Tom ne savait pas lire.

Grandfather is quite senile.

Grand-père est assez sénile.

Her grandfather.

Son grand-père.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Did you see, grandfather?

Avez-vous vu, grand-père ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Grandfather wouldn't come down.

Grand-père ne voulait pas descendre.

— Rome, Open City (1945)

You'd make a good grandfather.

Tu ferais un bon grand-père.

You're her grandfather!

Tu es son grand-père !

— Porco Rosso (1992)

Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.

Grand-père a ouvert la vitre de la voiture et a pointé le fusil vers un oiseau.

Bob met her grandfather early in the morning.

Bob a rencontré son grand-père tôt le matin.

Grandfather speaks very slowly.

Grand-père parle très lentement.

Grandfather likes writing poems about grandmother.

Grand-père aime écrire des poèmes sur grand-mère.

My grandfather is a carpenter.

Mon grand-père est charpentier.

Grandfather has caught a cold.

Grand-père a attrapé un rhume.

Her grandfather died of cancer a year ago.

Son grand-père est mort d’un cancer il y a un an.

Then the truth will come out, grandfather.

Alors la vérité éclatera, grand-père.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I'm Lincoln's grandfather.

Je suis le grand-père de Lincoln.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Her grandfather died of cancer last year.

Son grand-père est mort d’un cancer l’année dernière.

Because of his age, my grandfather doesn't hear well.

À cause de son âge, mon grand-père n’entend pas bien.

Her grandfather died while writing a letter.

Son grand-père est décédé alors qu'il écrivait une lettre.

I got Faizal's grandfather killed.

J’ai fait tuer le grand-père de Faizal.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Our grandfather is ninety years old.

Notre grand-père a quatre-vingt-dix ans.